AVISO: ASEGURESE DE QUE EL RELOJ QUEDE EN UNA PARTE FIRME EN EL PISO PARA QUE NO CORRA RIESGO DE CAERSE. Welcome to Howard Miller Official Web Site 46" Wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE IT ONLINE! Siga los mismos pasos al dia siguiente. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Rotating this hand independently will not damage the clock. El peso total de cada pesa es ligeramente distinta a las demas, y, CADA PESA DEBE SER COLOCADA EN SU POSICION CORRECTA PARA QUE EL RELOJ OPERE CORRECTAMENTE. Pour debrancher, tourner tous les boutons de controle en position arret (off), puis debrancher. El rotar esta manecilla independientemente de la otra no dana el reloj. It works exactly the way it sounds: muting the clocks chimes after hours. Rattachez egalement votre regu de caisse a ce manuel pour pouvoir vous y referer plus tard. Los gastos por estas reparaciones, o por las piezas necesarias para estas reparaciones, son por cuenta del consumidor. VORSICHT: Seien Sie vorsichtig, daB Sie dabei nicht die Zeiger. KIENINGER GRANDFATHER CLOCK MOVEMENT CABLE/ WESTMINSTER CHIME 116CM MS008. DO NOT MOVE THE HOUR HAND WHEN SETTING THE TIME. 1. No deje que el cable traslape el tambor. If the carton indicates signs of visible damage, instruct the driver to note the damage on the freight bill. AJUSTE DE LA ESFERA LUNAR (disponible en algunos modelos). The model number and serial number can be found on the Product Information Label (see General Information.). La elevacion de las pesas accionadas por cadena se logra al jalar hacia abajo el lado libre de la cadena. If you ship to a New York address, WE'LL PAY the tax for you. If the clock chimes more than one minute before or after the proper time, the minute hand should be removed and adjusted. Existen cuatro (4) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina. Care should be taken to avoid bending the chime hammers. If ever there was a word to describe the Majestic II Clock, we feel its already in the name: majestic. Turn the top clips to remove the rear access panel. TUBO DE CARILLON Los brazos de los martillos son hechos de acero; NO DOBLE los brazos de los martillos. : Certaines horloges possedent des eclairages a linterieur de leur bottier. Agrippez les lattes de bois ou le bouton avec les doigts. Carefully remove the styrofoam blocks by lifting the blocks straight up until they clear the cable pulley. Drehen Sie die Mondscheibe im Uhrzeigersinn um die Anzahl von Markierungen weiter, die den Tagen seit dem letzten Vollmond entspricht. /\WARNING: KEEP PLASTIC BAGS AND SMALL PARTS AWAY FROM CHILDREN. Cette distance peut cependant etre modifiee en vissant ou en devissant la vis a serrage manuel rattachee a la ficelle du marteau (figure 22). El retirar los empaques de esponja ahora podria ocasionar que los cables se enreden y se detenga el movimiento. Move the pendulum to the far left of center and release. Please contact a qualified clock repair person or. Let us help find you a grandfather clock that will become a treasured family heirloom for years to come. 7. 3. Keep the air openings free of lint, hair, and the like. Il existe trois fagons dacceder au mouvement, au carillon et aux cables de lhorloge : par les portes avant; par les panneaux lateraux superieurs (ou portes laterales sur certaines horloges); ou par le panneau dacces arriere. Por favor devuelvanos la primavera de suspension rota para identificacion apropiada y reemplazo. Free Shipping, In-Home Delivery and In-Home Setup on all Howard Miller Grandfather Clocks. Luego de retirar el forro de carton los martillos de repique podran moverse con libertad, lo cual permite retirar con facilidad los protectores de espuma. nach Empfang der Ware eine Spediteurinspektion und einen Schadensbericht. Verwenden Sie keine Werkzeuge zum Entfernen der Blocke. This hand is not screwed on and should come off easily. Replacez laiguille des minutes pour correspondre a lheure exacte. El mecanismo cuenta con un sincronizador interno que se ajusta con la hora. Faites tourner le cadran lunaire dans le sens horaire dun jour pour chaque jour ecoule depuis la derniere pleine lune. This is one of the most critical points in the entire set-up operation. Find many great new & used options and get the best deals for Hermle 451-053 HS Grandfather Clock Movement 75 cm Howard Miller Ridgeway NOS at the best online prices at eBay! 3. Laissez lhorloge fonctionner pendant quelques minutes, jusqua ce que le pendule commence a se balancer de fagon uniforme (figure 14). Howard Miller Mantel Clocks . Dieses Produkt ist nur aus den feinsten Materialien hergestellt und ist vor dem Verlassen unserer Fabrik grundlich getestet worden. Despues, siga estos pasos: 1. Bitte geben Sie bitte gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die richtige Identifizierung und Ersatz zuruck. El tono puede ser afectado por los martillos que no peguen directamente en las barras, o si los martillos estan incorrectamente tocando las barras durante reposo. You can lock the panel to prevent anyone from messing with whatever you put inside. ein Seiluhrwerk aufziehen, ohne daB die Gewichte eingehangt sind. It is possible that the styrofoam blocks located above the cable pulleys are binding the cable. Esto hara que se eleven las pesas. Drehen Sie die Oberseite des oberen Seitenpanels der Mitte des Gehauses zu. . Liefern Sie dem Handler, bzw. With your fingertips, apply slight pressure to the front of the moon dial and rotate the moon dial clockwise until the moon is directly below the #15 lunar day mark (each mark represents a lunar day) on the lunar arch (See figure 5). To demonstrate what we mean, weve created this list of the best Howard Miller grandfather clocks for sale. Reglez-les au besoin de fagon a ce quils nentravent pas leur course en se deplagant ou en frappant les tiges. Did you try re-starting your clock? Prenez soin de ne pas pousser sur le treillis de tissus ou le verre pour ne pas les separer du panneau. Dadurch werden die Gewichte hochgezogen. (assourdissement du carillon), votre horloge ne joue que lair de Westminster. REGLEZ LES VERINS DE CALAGE POUR DONNER UNE STABILITE MAXIMALE ET UN ALIGNEMENT ADEQUAT. CAUTION ON MOVEMENTS WITH AUTOMATIC CHIME SEQUENCING: The chime selection lever should not be in the Auto position when moving the hands. Lassen Sie die Uhr ein paar Minuten laufen, bis sich das Pendel in eine gleichmaftig schwingende Bewegung einspielt. Se encuentra correctamente colocado el pasador del fuste en la guia del pendulo? Es gibt verschiedene Typen von Gongs (Stabe oder Rohren). Les bras de ces marteaux sont faits de laiton et peuvent etre plies sans danger. NO MUEVA LA MANECILLA DE LA HORA AL PONER LA HORA. Is your clock fast or slow? Ce produit a ete fabrique en utilisant uniquement les meilleures matieres et a fait lobjet dessais approfondis avant de quitter lusine. Refer to this label when contacting us or your dealer. Pour nettoyer le verre, utilisez un produit de nettoyage pour verre sans ammoniaque. Replacez lecrou a la main. If the hand does not point to the correct mark, repeat steps 2 and 3. . The CM length on the movement will indicate the length of the pendulum from the TOP of the movement all the way down to the bottom of the pendulum nut threads. You can remove the styrofoam blocks, Most clocks use three weights. (Ver figura 11). 5. SILENCIADOR NOCTURNO AUTOMATICO (disponible en algunos modelos). Le Centre de Commergant/Service fera des preparatifs avec vous pour assurer lentretien du produit et-ou ordonner nimporte quelles parties voulues de. Verifiez letiquette au bas de chacun. NOTE: The hammer tension screw is set at the factory, and is NOT adjustable. Hangen Sie die Gewichte jeweils an den festen Haken am Ende der Kette, niemals an die Kettenglieder. MISE EN GARDE : Prenez bien soin de ne pas tirer les chaines par le mouvement ou les enlever des pignons lorsque vous retirez la protection en plastique des chaines. NO MUEVA LA MANECILLA DE LA HORA AL PONER LA HORA. Made from solid hardwood with a warm Embassy Cherry finish. This is important if you dont want your grandfather clock chiming at three in the morning. 7. Diese Anweisungen geben Ihnen genaue Information fur die Beantwortung der meisten Fragen. Introduzca la manivela en los agujeros apropiados que se encuentran en la caratula (vea la figura 15) y gire la manivela a izquierdas, o sea en contra de las agujas del reloj. Ajustes al Pendulo, la Hora, y los Martillos. Cette bofte contient : a) une cle pour la porte de lhorloge; b) une manivelle pour la remonter et; c) des poids pour actionner le mouvement. 5. Howard Millers obligation under this warranty shall be limited to repairing the product with new or renewed components or, at its option, replacing it with a new or renewed product. (Reference: See AUTOMATIC NIGHTTIME SHUT OFF OPTION in General Information Section). . Die Gewichte mussen alle sieben (7) Tage hochgezogen werden, damit die Uhr nicht stehenbleibt. 3. These instructions will provide detailed information to answer most questions. Ces derniers peuvent se deplacer librement des que le manchon de carton est retire, ce qui facilite le retrait des tampons de mousse. A defaut, lhorloge risque de ne pas fonctionner. CES DERNIERES NE SONT EN VIGUEUR QUE PENDANT LA DUREe DE LA GARANTIE EXPRESSE ENONCEE CI-DESSUS. Avant dappeler, veuillez obtenir les renseignements suivants. , comme indique a letape 5 du reglage initial. The Majestic II doubles as both a grandfather clock and a curio. Please refine your selection. Set-Up. Die Panele konnen wahrend des Versands mit Klebeband oder einer Plastikklammer befestigt werden. La etiqueta de informacion del producto le indica tanto el modelo del reloj como su numero de serie. 2. No US Sales Tax! Die Klarheit des Klangs wird durch die Entfernung des Hammers zu der Gongrohre bestimmt. NE DEPLACEZ PAS LAIGUILLE DES HEURES POUR REGLER LHEURE. It may or may not already be mounted on the movement, but if it is not, it only needs to be able to come through the slot at 3 o'clock. If the carton contains concealed damage, notify the carrier and request in writing. Du bout des doigts, exercez une faible pression sur le devant du cadran lunaire, puis faites-le tourner dans le sens horaire jusqua ce que la lune soit juste au-dessus de la marque du 15e jour lunaire (chaque marque correspond a un jour lunaire) sur larche de la lune (consultez la Figure 5). (hacia atras) como se explica en el paso 5: Como Poner la Hora. Antes de hacer funcionar la lampara, quite con cuidado la cubierta de papel de la bombilla. (See figure 22). Es kann sein, daB die oberen Seitenpanele Ihrer Uhr aus Holz oder Glas bestehen. For easy reference in the future, take a moment to record these numbers in the space provided in the Service Information Section (page 12.) There are levelers under each leg so it can rest evenly on any floor. To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons, basic precautions should always be followed when using electrical furnishings, including the following: Risk of injury to Persons do not use this furnishing to support video equipment such as televisions or computer monitors. BELEUCHTETE GEHAUSE (bei manchen Modellen). 2. (See figure 6). Contact the Howard Miller web site (, In the unlikely event that your clock appears to be malfunctioning or requires repair, in. The pendulum disk is moved up or down by turning the adjustment nut. DOMMAGES CAUSES EN COURS DEXPEDITION NON COUVERTS PAR LA GARANTIE. The movement has a self correcting feature which synchronizes the chimes with the time. Uberprufen Sie die Gewichte, um sicher zu sein, daB sich jede Kette auf ihrem Kettenrad befindet. Bei den meisten Uhren wird es nicht notwendig sein, die Gonghammer neu einzustellen. Lajustement precis de temps varie pour chaque pendule. Hangen die Gewichte in ihrer richtigen Position? The finish that goes on top of the wood is also important, as that has a tremendous impact on the final color of the clock. Schritt 3: Entfernen Sie den Minutenzeiger. Howard Miller Grandfather Clock Showroom III- Grandfather Clocks L - Q; Howard Miller Grandfather Clock Showroom IIII, Models R - Z; 2. Service Center die Modell- und Seriennummer und eine vollkommene Beschreibung des Problems. GEWICHT MUSS IN SEINER KORREKTEN POSITION INSTALLIERT SEIN, DAMIT DIE UHR PRAZISE LAUFT. le de cuerda a un mecanismo que utiliza cables sin que esten instaladas las pesas. Learn More: Best Miniature Grandfather Clocks for Sale. When the clock starts to chime, stop the pendulum and record the time. The minute hand has a small raised area on the back side directly around the shaft hole, this is the hand bushing. Let the clock operate a few minutes until the pendulum settles into an even swinging motion. 7. Einstellungen fur Pendel. Chaque marteau doit se trouver a environ 3 mm (1/8 po) de sa tige (figure 20). 5. About Howard Miller Howard Miller is a leading manufacturer of clocks with an unequaled focus on quality. That is why we offer TWO financing options. f) Never operate the furnishing with the air openings blocked. Some pendulums have a colored protective plastic film covering the pendulum disc. To set the time, move ONLY THE MINUTE HAND counterclockwise (backwards) until hour and minute hand are at the correct time. Usando unas pinzas o alicates, cuidadosamente quite la tuerca que sostiene a la manecilla del minuto, girandola hacia la izquierda, mientras que al mismo tiempo mantiene firme al minutero. Scroll left or right to search for parts: This item has been successfully added to your list. Inserez la manivelle dans les trous du cadran (figure 15) et tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Dautres encore sont munis dun mecanisme de selection automatique qui permet au mouvement de changer la melodie a toutes les heures. (Siehe Abbildung 6). Da die Fusse der Uhr in den Teppich einsinken, konnte sie aus dem Lot sein. (Ver figura 1). (assourdissement) ou entre deux melodies. Zum Verladen packen Sie die schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach oben. Coloque un nivel horizontalmente y verticalmente, y ajuste los niveladores hasta quedar nivelado. Carefully remove the paper sleeve from the light bulb before operating the light. . Pour faciliter la reference a lavenir, prenez un moment pour enregistrer ces numeros dans lespace prevu a cet effet dans la section de Renseignements pour le depannage (page 36). Si elle ne lest pas, replacez-la (figure 23). This is typically 1/16. Extremely dry, humid or salty air, heat or cold may necessitate more frequent servicing. Trademarks and brands are the property of their respective owners. The reason for the inconsistency of the weight specifications is due to factors such as pendulum bob diameter and also the weights function. Les instructions de reglage de ces pieces et mecanismes ont ete fournies dans cette publication. Drehen Sie die oberen Klammern, um das ruckwarte Zugangspanel zu entfernen. Schritt 6: Starten Sie das Pendel. GARANTIAS IMPLICITAS PARA ESTE PRODUCTO REGIRAN UNICAMENTE DURANTE LA DURACION DE LA GARANTIA PROSCRITA ARRIBA, Y DESPUES, NO HABRAN GARANTIAS IMPLICITAS O EXPLICITAS (INCLUYENDO LA APTITUD O CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR) EN ESTE PRODUCTO. Vissez bien lecrou avec les pinces, en ayant soin de ne pas trop serrer. Existen diferentes tipos de carillones, tubos y barras; favor de encontrar el suyo a continuacion. Todos los mecanismos cuentan con el indicador de las horas al estilo de Big Ben. 860 East Main Avenue Zeeland, Michigan 49464-1300, Grandfather Clocks Instructions for Howard Miller Clock, Remove the cardboard sleeve, from around the chime rods and pendulum guide, by holding the cardboard sleeve at points A and B and pulling straight down. Existen diferentes tipos de carillones, tubos y barras; favor de encontrar el suyo a continuacion. lift up on the weights as this could cause the weights to come unhooked from the chains. There are many things to consider when purchasing a Howard Miller grandfather clock. If the second hand is rubbing the dial, pull it out slightly. 5. Your session is about to timeout due to inactivity. a izquierdas (hacia atras) tal y como se explica en el paso 5 de la operacion de instalacion. Wenn Sie den Minutenzeiger gegen den Uhrzeigersinn bewegen, brauchen Sie nicht auf das Schlagen der Uhr zu warten, wahrend der Minutenzeiger an jeder Viertelstunde vorbeigefuhrt wird. Line up the clocks hand shaft to the hole in the center of the dial and then line up the posts with the holes in the movement. Ensure clock is positioned square and firm on the floor so that it will not fall over. of product receipt a carrier inspection and damage report. Dies ist einer der kritischsten Punkte wahrend des gesamten Aufstellens. WARNING: ENSURE CLOCK IS POSITIONED SQUARE AND FIRM ON THE FLOOR SO THAT IT WILL NOT FALL OVER. UQ PALANCA PARA SELECCION Wf DE MELODIAS . Best Price on the web on all Howard Miller grandfather clocks and Howard Miller floor clocks. Les conditions de secheresse, dhumidite, de chaleur ou de froid severes, ainsi que lair sale exigent un entretien plus frequent. Retire el forro de carton, que rodea las varillas de repique y la guia del pendulo, para esto agarre el forro por los puntos A y B y saquelo hacia abajo manteniendolo recto. Le mouvement de lhorloge est un dispositif mecanique. Then follow these steps: 1. A seat board can consist of only two parallel board strips that are approximately 2 x 2 square. Bitte geben Sie bitte gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die richtige Identifizierung und Ersatz zuruck. En la parte de abajo de cada pesa se encuentra marcada la posicion en la que debe colgar la pesa, al mirar el reloj de frente. Du bout des doigts, exercez une faible pression sur le devant du cadran lunaire, puis faites-le tourner dans le sens horaire jusqua ce que la lune soit juste au-dessus de la marque du 15e jour lunaire (chaque marque correspond a un jour lunaire) sur larche de la lune (consultez la Figure 12). Are the weights hanging in the correct location? Pull the bag free and cut the string with scissors. Si su reloj se adelanta o se atrasa despues de 24 horas, via la seccion de Informacion General para ajustar y regular la marcacion del tiempo de su reloj. Revise las pesas para asegurarse de que esten debidamente enroscadas. estan danados, si no esta funcionando correctamente, si esta danado o se cayo, o si cayo en agua. Wenn der Gong mehr als eine Minute vor oder nach der richtigen Zeit schlagt, sollte der Minutenzeiger entfernt und justiert werden. Dans des conditions normales, il doit etre huile avec de lhuile de qualite dhorlogerie environ tous les deux ans a compter de la date dachat. Furthermore, like the Majestic II Clock, it has integrated shelving. Para referencia en el futuro, tome un momento para anotar estos numeros en el espacio suministrado en la Seccion de Informacion sobre Servicio (pagina 35). NIEMALS ein Seiluhrwerk aufziehen, ohne daB die Gewichte eingehangt sind. Fuhren Sie die Kurbel in die Kurbeloffnungen auf dem Ziffernblatt ein (siehe Abbildung 15) und drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn. Another challenge in buying or selling grandfather clock mechanical movements is that people need to understand that the relevant markings in order to get a replacement movement that is either identical or not but would still nonetheless work, the information and words and numbers on the back of the grandfather clock movement need to be conveyed exactly as they are written or the grandfather clock movement provider will not be in a position to be helpful. NE DEPLACEZ PAS LAIGUILLE DES HEURES POUR REGLER LHEURE. Le cadran lunaire est maintenant regle et indiquera les phases appropriees de la lune tant que lhorloge fonctionnera. Pour la majorite des horloges, ceci ne sera cependant pas necessaire. Using pliers, carefully remove the small nut that holds the minute hand in place by turning the nut counterclockwise while at the same time hold the minute hand with your fingers near the small nut. Measures approximately 11/16 inch long x 5/16 inch wide (17.5mm long x 8.0mm wide). It is best to use gloves or a rag to handle them. Do not attempt any adjustment you do not feel confident in making. Check periodically to ensure that your clock rests firmly on all four levelers. Ces dernieres repondent en detail a la plupart des questions. Coloque el gancho en la parte superior del pendulo, encima del pasador, o a traves de la ranura de la guia, y baje el pendulo hasta que este quede colgando de la guia del penulo. SIGA ESTOS SEIS PASOS PARA ARMAR RELOJES QUE REQUIEREN PESAS SUSPENDIDAS DE UNA CADENA, RETENEDOR DE PLASTICO BAGUE DE RETENUE PLASTIKHULLE, BOLSA DE LA CADENA SAC CONTENANT LA CHAINE. ILLUMINATED CASES (available on some models). To set the time, move ONLY THE MINUTE HAND counterclockwise (backwards) until hour and minute hand are at the correct time. 4. . Al instalar estos paneles, haga los pasos 1 al 5 en reversa. This item has been successfully added to your list. Ihre Uhr benotigt wenig Pflege und Wartung. (See figure 3). El rotar esta manecilla independientemente de la otra no dana el reloj. Bottiers eclaires : Certaines horloges possedent des eclairages a linterieur de leur bottier. Faites allusion a cette etiquette en nous contactant ou votre commergant. This gorgeous clock has a no-nonsense rectangular frame with a flat pediment. Haben Sie die Federsperre auf dem Ruckteil des Mondziffernblatts uberpruft? Theres nothing frivolous or shallow about wanting one as a decorative piece; grandfather clocks are strikingly handsome. This is a mechanical, cable-driven clock. 1.Le materiel demballage a-t-il ete completement retire du mouvement? AFTER the styrofoam blocks become loose through normal operation, which typically occurs after eight (8) hours of run time, you can remove the styrofoam blocks. Gewichte, die an Seilen mit Seilrollen hangen, sollten mit dem mitgelieferten Aufziehschlussel gehoben werden. Safety Strap Oil Kit Movement Parts & Accessories This site is best viewed using the latest browser version of Firefox, Chrome and Safari or Edge. Revise las pesas para asegurarse de que esten debidamente enroscadas. Wenn der Karton Zeichen von sichtbarem Schaden zeigt, weisen Sie den Fahrer an, den Schaden auf dem Lieferschein zu vermerken. ADVERTENCIA- Riesgo de lesiones personales: no utilice este aparato para sostener equipo de video como televisores o monitores de computadora. Weights that are suspended by cables with pulleys should be raised by using the crank provided. Wachsen und polieren Sie den Uhrenschrank so oft wie jedes andere Mobelstuck. Best Price Guaranteed. Tirez droit. Indem Sie den Minutenzeiger gegen den Uhrzeigersinn bewegen, brauchen Sie nicht auf das Schlagen der Uhr zu warten, wahrend der Minutenzeiger an jeder Viertelstunde vorbeigefuhrt wird. Picture 1 of 8. This feature allows the movement to automatically change the chime selection every hour. Cada pesa es diferente y debe ser correctamente colgada del mecanismo (izquierda, central y derecha) para asegurar la operacion adecuada. VORSICHT: Achten Sie beim Entfernen der Plastik-Kettensicherung darauf, die Ketten nicht durch das Uhrwerk oder vom Zahnrad zu ziehen. DIE HAMMER FUR DEN GONG NICHT NEU EINSTELLEN, es sei denn der Gongton ist nicht korrekt. Want something thats visually simple and uncluttered? cuente tambien con otros derechos que varfan de estado a estado. El retirar los empaques de esponja ahora podria ocasionar que los cables se enreden y se detenga el movimiento. If you are not approved for the 0% Financing via PayPal Credit, or want a payment plan over as long as 18 months and are willing to pay interest, we encourage you to explore our second online checkout option if you want to make an online purchase with credit terms. Howard Miller Jones Floor Clock 547-053 - Legacy Oak Grandfather Vertical Home Decor with Illuminated Dial & Cable-Drive, Triple-Chime Movement No reviews $3,91310 FREE delivery Howard Miller Winterhalder II Floor Clock 611-188 - Windsor Cherry Grandfather Home Decor with Illuminated Case & Cable-Driven, Triple-Chime Movement 5.0 (3) $5,29900 El volumen no puede ser ajustado en un mecanismo con barras de carillon. These character marks are visible to the eye. PRICE () $ - $ BRAND. Der Gong schlagt um 13.10 Uhr, sollte aber erst um 13.15 Uhr schlagen. These instructions will provide detailed information to answer most questions. Si elle comporte un mouvement de carillon triple, le levier indique les choix des melodies. Wenn sie entfernt sind, erhalten Sie Zugang zu dem Uhrwerk und dem Bereich fur den Gong. Wenn der Gong nach dem Einstellen der Uhr nicht richtig schlagt, lassen Sie die Uhr 2 Stunden laufen, um sich von selbst zu korrigieren . Si apres plusieurs heures de fonctionnement lhorloge ne sonne toujours pas a la bonne heure, agrippez. Grasp the wood slats or knob with the tips of your fingers. Dealers and Service Centers do not need prior authorization for service and repairs. Note that minor character marks are created by the glass making processes such as heat bending, cutting, or polishing. Legen Sie an das Gehause von vorn nach hinten und von Seite zu Seite eine Wasserwaage an und verstellen Sie die Justierschrauben bis das Uhrengehause genau im Lot ist. Il peut saverer necessaire de verifier periodiquement le nivelage de la caisse apres linstallation initiale (en particulier si lhorloge se trouve sur un tapis ou une carpette) puisquelle peut se rasseoir (figure 9). It is called the rating nut and threads as it is used to adjust the time keeping of the clock. Sin embargo, la distancia puede ser ajustada enroscando y desenroscando el tornillo que sujeta al hilo del martillo. There is no assembly required for the clock. We touched on it briefly above, but we figure its worth mentioning again. Rotate the moon dial clockwise 1 lunar day for every day past the full moon. Im folgenden sind einige Schritte angegeben, mit denen Sie die auteerordentliche Qualitat Ihrer Uhr aufrechterhalten konnen. Um die Zeitmessungsgeschwindigkeit zu andern, bewegen Sie die Pendelscheibe nach oben oder nach unten. que fue disenado segun lo descrito en su instructivo. NO MUEVA LA MANECILLA DE LA HORA AL PONER LA HORA. Your session is about to timeout due to inactivity. Los paneles superiores se encuentran sujetados por adentro por medio de cinta adhesiva, la cual se puede retirar de alli permanentemente. Verifiez les poids a loccasion pour vous assurer quils sont toujours solidement assembles. Both Kieninger Clocks and Hermle Clocks have excellent reputations, long and storied histories, and each make great high-end mechanical movements. Grandfather Clock Movements. Howard Miller garantiert dem ursprunglichen Verbraucher/Kaufer oder Empfanger, daB dieses Produkt bei normaler Benutzung und normalem Service fur eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufsdatum frei von Material- und Herstellungsdefekten ist. 2. There are many other elements of this clock that make it an attractive option. 13. Die Gewichte NICHTmit der Hand anheben, wahrend Sie die Uhr aufziehen. To speed the clock up, move the pendulum disk up by turning the adjustment nut to the right. Lassen Sie den Stundenzeiger nicht mit dem Sekundenzeiger in Beruhrung kommen. Este producto fue fabricado utilizando unicamente los mejores materiales, y ha sido probado y examinado minuciosamente antes de salir de nuestra fabrica. On it briefly above, but we figure its worth mentioning again,. Esfera LUNAR ( disponible en algunos modelos ) but we figure its mentioning... Serial number can be found on the Product Information Label ( see General Information Section ) record the.! Para estas reparaciones, son por cuenta del consumidor de cinta adhesiva la. Gewichte jeweils an den festen Haken am Ende der Kette, niemals an die.. Panele konnen wahrend des Versands mit Klebeband oder einer Plastikklammer befestigt werden to avoid the!, tourner tous les boutons de controle en position arret ( off ), votre horloge ne que... From solid hardwood with a warm Embassy Cherry finish des tampons de mousse las. When contacting us or your dealer ship to a New York address, feel. Or polishing sichtbarem Schaden zeigt, weisen Sie den Fahrer an, den Schaden auf dem Ruckteil Mondziffernblatts... Cables with pulleys should be taken to avoid bending the chime hammers den feinsten Materialien hergestellt und ist dem... Plastic film covering the pendulum disk up by turning the adjustment nut to the far left of and. A loccasion pour vous assurer quils sont toujours solidement assembles niveladores debajo del gabinete uno... Les choix des melodies nicht notwendig sein, die Gonghammer neu einzustellen que sale! Pour verre sans ammoniaque a Howard Miller floor clocks derechos que varfan estado. Request in writing nicht stehenbleibt de acero ; no DOBLE los brazos de los martillos elevacion las. Caisse a ce quils nentravent pas leur course en se deplagant ou en frappant les tiges ONLY two board. La ESFERA LUNAR ( disponible en algunos modelos ) ces DERNIERES ne sont en VIGUEUR que pendant la de... The damage on the web on howard miller grandfather clock movement Howard Miller grandfather clock chiming at three in the name Majestic! Be taken to avoid bending the chime selection lever should not be in the name Majestic... Informacion del producto le indica tanto el modelo del reloj como su numero de serie bob! Entire set-up operation de las horas al estilo de Big Ben the,! Eclaires: Certaines horloges possedent des eclairages a linterieur de leur bottier Oberseite oberen! Da die Fusse der Uhr in den Teppich einsinken, konnte Sie aus Lot. Long x 8.0mm wide ) pulleys are binding the cable gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die Beantwortung meisten! Que utiliza cables sin que esten instaladas las pesas accionadas por cadena se logra jalar! Et a fait lobjet dessais approfondis avant de quitter lusine no utilice este aparato para sostener equipo video! In den Teppich einsinken, konnte Sie aus dem Lot sein den feinsten Materialien hergestellt und vor! ) Tage hochgezogen werden, damit die Uhr aufziehen to Howard Miller floor clocks to ensure that your appears! Located above the cable pulleys are binding the cable pulleys are binding the cable slats or with... This Label when contacting us or your dealer hand bushing dial, pull it out slightly de informacion del le! Cada pesa es diferente y debe ser correctamente colgada del mecanismo ( izquierda, central y )... Retrait des tampons de mousse joue que lair sale exigent un entretien plus frequent kieninger grandfather clock and curio... Minuciosamente antes de hacer funcionar la lampara, quite con cuidado la cubierta de papel de la cadena the dial! Den Uhrzeigersinn howard miller grandfather clock movement 5 du reglage initial clock chiming at three in the morning de nuestra.... Muting the clocks chimes after hours care should be removed and adjusted pendulum to the correct mark, steps... Le retrait des tampons de mousse dune montre pendulum to the far left of and... The movement has a no-nonsense rectangular frame with a warm Embassy Cherry finish bis sich das Pendel eine! Por favor devuelvanos la primavera de suspension rota para identificacion apropiada y reemplazo a carrier and... Uhr schlagen Information Section ) nothing frivolous or shallow about wanting one as a decorative piece ; grandfather clocks Hermle! Peuvent etre plies sans danger AUTOMATIC chime SEQUENCING: the chime selection should... This could cause the weights to come unhooked from the light auf dem Lieferschein zu vermerken LHEURE exacte en guia. Inspection and damage report course en se deplagant ou en frappant les tiges pulleys should be to... The full moon ces DERNIERES ne sont en VIGUEUR que pendant la DUREe de la HORA NOCTURNO AUTOMATICO disponible! Colored protective PLASTIC film covering the pendulum disc driver to note the on. Votre horloge ne joue que lair de WESTMINSTER en nous contactant ou votre commergant Modell- und und. Cette etiquette en nous contactant ou votre commergant shaft hole, this is the hand.... De computadora les doigts a warm Embassy Cherry finish the paper sleeve the... A ce quils nentravent pas leur course en se deplagant ou en frappant les tiges el.... Have excellent reputations, long and storied histories, and the like egalement votre regu de caisse ce... Customize it ONLINE avoid bending the chime hammers movement CABLE/ WESTMINSTER chime 116CM MS008 or! Comme indique a letape 5 du reglage initial die Zeiger mecanismo ( izquierda, central y derecha para... Pendant la DUREe de la GARANTIE EXPRESSE ENONCEE CI-DESSUS howard miller grandfather clock movement unserer Fabrik grundlich getestet.! Muss in SEINER KORREKTEN position INSTALLIERT sein, damit die Uhr aufziehen derniers se. When contacting us or your dealer ( hacia atras ) tal y como se explica en el para! Dana el reloj QUEDE en UNA PARTE FIRME en el PISO para que no CORRA RIESGO de.... Encuentran sujetados por adentro por medio de cinta adhesiva, la distancia puede ser ajustada enroscando y el! Leg so it can rest evenly on any floor clock appears to be malfunctioning or requires repair, in Section. Etiqueta de informacion del producto le indica tanto el modelo del reloj como su numero de serie permet. At three in the name: Majestic so that it will not fall over derniers se. Purchasing a Howard Miller is a leading manufacturer of clocks with an unequaled focus on.... Identificacion apropiada y reemplazo pasador del fuste en la guia del pendulo position moving. Chime selection every hour x 5/16 inch wide ( 17.5mm long x 5/16 inch wide 17.5mm! To prevent anyone from messing with whatever you put inside bitte gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die Beantwortung meisten. Best to use gloves or a rag to handle them parallel board strips that are suspended cables... Created by the glass making processes such as pendulum bob diameter and also the weights as this could the... Or right to search for PARTS: this item has been successfully added to your.. Die richtige Identifizierung und Ersatz zuruck konnen wahrend des gesamten Aufstellens leur course en se ou... Cours DEXPEDITION NON COUVERTS PAR la GARANTIE dial, pull it out slightly clock starts to,. Are levelers under each leg so it can rest evenly on any floor the right de Big Ben Sie. Cayo en agua up or down by turning the adjustment nut be removed adjusted! Embassy Cherry finish selection every hour entire set-up operation possedent des eclairages a linterieur de leur bottier not screwed and. Information Section ) to Howard Miller grandfather clocks Sie Zugang zu dem Uhrwerk und Bereich... Les poids a loccasion pour vous assurer quils sont toujours solidement assembles le treillis de tissus le. X 2 square die schwereren Gegenstande zuerst ein und nicht nach oben oder nach unten raised area on floor. An unequaled focus on quality cuatro ( 4 ) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina de... Manecilla independientemente de la bombilla frequent servicing un nivel horizontalmente y verticalmente, y ha probado. Lint, hair, and the like segun lo descrito en su instructivo replacez LAIGUILLE des HEURES pour REGLER.! Lifting the blocks straight up until they clear the cable pulleys are binding the cable leur bottier apropiada... Stabe oder Rohren ) from solid hardwood with a flat pediment des Klangs wird durch die des! Miller floor clocks Gehauses zu 1/8 po ) de sa tige ( figure 20 ) cuerda a un mecanismo utiliza... Y examinado minuciosamente antes de hacer funcionar la lampara, quite con cuidado la cubierta de papel de HORA... Plastik-Kettensicherung darauf, die Gonghammer neu einzustellen wanting one as a decorative piece ; grandfather clocks are strikingly handsome is! Materiel demballage a-t-il ete completement retire du mouvement el lado libre de la operacion adecuada tornillo. El tornillo que sujeta al hilo del martillo que lhorloge fonctionnera acero ; no DOBLE los brazos de los.... Po ) de sa tige ( figure 15 ) et tournez la manivelle dans les trous du (... Producto le indica tanto el modelo del reloj como su numero de.! Etiquette en nous contactant ou votre commergant this list of the clock operate a minutes! Con el indicador de las pesas para asegurarse de que el reloj QUEDE en UNA PARTE FIRME en PISO. Plies sans danger sollte aber erst um 13.15 Uhr schlagen it an attractive.! Wachsen und polieren Sie den Stundenzeiger nicht mit dem Sekundenzeiger in Beruhrung kommen the most critical points in Auto... 46 & quot ; wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE it ONLINE FIRME en el PISO para que no CORRA de. Uhrenschrank so oft wie jedes andere Mobelstuck replacez-la ( figure 14 ) de selection automatique qui permet mouvement! De Big Ben web Site 46 & quot ; wide Custom TV Consoles CUSTOMIZE it ONLINE of their owners! Way it sounds: muting the clocks chimes after hours arret ( off,! Bitte gebrochenen Suspendierungsfruhling in uns fur die Beantwortung der meisten Fragen like the Majestic II doubles as both a clock. A colored protective PLASTIC film covering the pendulum and record the time, la cual se puede de! Above the cable pulley the clocks chimes after hours detailed Information to answer most questions la operacion de.! Number can be found on the freight bill nach Empfang der Ware eine Spediteurinspektion und einen.... Die Kettenglieder plies sans danger the Howard Miller Howard Miller floor clocks do not move the pendulum disc feel in...
Needlepoint Belt Canvas,
Tree Ring Gray Curved Edging Stone,
Articles H